Pinòcchio
si addorménta
coi pièdi sul caldàno,
e la mattìna dópo
si svéglia
coi pièdi
tutti bruciàti.
Pér l’appùnto èra
una nottatàccia d’infèrno.
Tonàva fòrte fòrte,
lampeggiàva
cóme se il cièlo
pigliasse fuòco,
e un ventàccio
fréddo e strapazzóne,
fischiàndo rabbiòsaménte
e sollevàndo un immènso
nùvolo di pólvere,
facéva strìdere e cigolàre
tutti gli alberi
délla campàgna.
Pinòcchio
avéva una gran paùra
déi tuòni e déi làmpi:
se nón che la fàme
èra piú fòrte délla paùra:
motìvo pér cùi
accostò l’ùscio di càsa,
e présa la carrièra,
in un centinàio di sàlti
arrivò fìno al paése,
cólla lìngua fuòri e
cól fiàto gròsso,
cóme un càne da càccia.
Ma trovò tùtto bùio e
tùtto desèrto.
Le bottéghe èrano chiùse;
le pòrte di càsa chiùse;
le finèstre chiùse,
e nélla stràda
nemméno un càne.
Paréva il paése déi mòrti.
Allóra Pinòcchio,
prèso dàlla disperazióne
e dàlla fàme, si attaccò
al campanèllo d’ùna càsa,
e cominciò
a sonàre a distésa,
dicèndo déntro di sé:
P. Qualcùno si affaccerà.
Difàtti si affacciò
un vecchìno,
cól berrétto da nòtte
in càpo,
il quàle gridò tùtto stizzìto:
V. Che còsa voléte
a quést’óra?
P. Che,
mi faréste
il piacère di dàrmi
un po’ di pàne?
V. Aspèttami costí
che tórno sùbito,
rispóse il vecchìno,
credéndo di avére da fàre
con qualcùno di
quéi ragazzàcci rompicòlli
che si divèrtono di nòtte
a sonàre i campanèlli
délle càse,
per molestàre
la gènte per bène,
che se la dòrme
tranquillaménte.
Dópo mèzzo minùto
la finèstra si riaprí,
e la vóce dél
sòlito vecchìno
gridò a Pinòcchio:
V. Fatti sótto
e pàra il cappèllo.
Pinòcchio si levò sùbito
il suo cappellùccio;
ma mèntre facéva l’atto
di paràrlo,
sentí piòversi addòsso
un’enórme
catinellàta d’àcqua
che lo annaffiò tutto
dalla tèsta ai pièdi,
cóme se fósse
un vàso di girànio
appassìto.
Tornò a càsa bagnàto
cóme un pulcìno
e rifinìto dalla stanchézza
e dalla fàme:
e perché non avéva piú fòrza
da reggérsi rìtto,
si póse a sedére,
appoggiàndo i pièdi
fràdici e impillaccheràti
sópra un caldàno
pièno di bràce accésa.
E lí si addormentò;
e nel dormìre,
i pièdi, che èrano di légno,
gli présero fuòco
e adàgio adàgio
gli si carbonizzàrono
e diventàrono cénere.
E Pinòcchio
seguitàva a dormìre
e a russàre,
cóme se i suòi pièdi
fóssero quélli d’un àltro.
Finalménte sul far dél giórno
si svegliò, perché qualcùno
avéva bussàto alla pòrta.
P. Chi è?
domandò sbadigliàndo e
stropicciàndosi gli òcchi.
G. Sono io!
rispóse una vóce.
Quélla vóce èra
la vóce di
Geppétto.
🌝 🌞 🌟
Le avventure di Pinocchio
di:
CARLO COLLODI
editore:
Felice Paggi,
Firenze, 1883
