Pinòcchio ha fàme
e cérca un uòvo
per fàrsi una frittàta;
ma sul piú bèllo,
la frittàta
gli vóla via
dàlla finèstra.
Intànto
cominciò a fàrsi nòtte,
e Pinòcchio,
ricordàndosi che nón
aveva mangiàto nùlla,
sentí un’uggiolìna
allo stòmaco,
che somigliàva moltìssimo
all’appetìto.
Ma l’appetìto néi ragàzzi
cammìna prèsto,
e di fàtti,
dópo pòchi minùti,
l’appetìto diventò fàme,
e la fàme,
dal vedére al nón vedére,
si convertí
in una fàme da lùpi...
una fàme
da tagliàrsi cól coltèllo.
Il pòvero Pinòcchio
córse sùbito al focolàre,
dóve c’èra
una péntola che bollìva,
e féce l’atto di scoperchiàrla,
per vedére
che còsa ci fósse déntro:
ma la péntola
èra dipìnta sul mùro.
Immaginàtevi cóme restò!
Il suo nàso,
che èra già lùngo,
gli diventò piú lùngo
alméno quàttro dìta.
Allóra si dètte a córrere
per la stànza e a frugàre
pér tùtte le cassétte
e pér tùtti i ripostìgli
in cérca di un po’ di pàne,
magari un po’ di pàn sécco,
un crosterèllo,
un òsso avanzàto al càne,
un po’ di polènta muffìta,
una lìsca di pésce,
un nòcciolo di ciliègia,
insómma quàlche còsa
da masticàre: ma
nón trovò nùlla,
il gràn nùlla,
pròprio nùlla.
E intanto
la fàme crescéva,
e crescéva sèmpre:
e il pòvero Pinòcchio
nón avéva àltro sollièvo
che quéllo di sbadigliàre,
e facéva dégli sbadìgli
cosí lùnghi,
che quàlche vòlta
la bócca gli arrivàva
fino àgli orécchi.
E dópo avére sbadigliàto,
sputàva, e sentìva
che lo stòmaco
gli andàva vìa.
Allóra piangèndo
e disperàndosi, dicéva:
P. Il Grìllo-parlànte
avéva ragióne.
Ho fatto màle
a rivoltàrmi al mio bàbbo
e a fuggìre di càsa...
Sé il mio bàbbo fósse qui,
óra nón mi troverèi
a morìre di sbadìgli!
Oh!
che brùtta malattìa
che è la fàme!
Quand’ècco
che gli pàrve di vedére
nél mónte délla spazzatùra
quàlche còsa di tóndo
e di biànco,
che somigliàva tùtto
a un uòvo di gallìna.
Spiccàre un sàlto
e gettàrvisi sópra,
fu un pùnto sólo.
Èra un uòvo davvéro!
La giòia dél burattìno è
impossìbile descrìverla:
bisógna
sapérsela figuràre.
Credéndo quàsi
che fósse un sógno,
si rigiràva quést’uòvo
fra le màni,
e lo toccàva e lo baciàva,
e baciàndolo dicéva:
P. E ora
cóme dovrò cuòcerlo ?
Ne farò una frittàta ? ...
No, è mèglio cuòcerlo
nél piàtto ! ...
O nón sarébbe piú saporìto
se lo friggéssi in padèlla?
O se invéce lo cuocéssi
a ùso uòvo a bére?
No,
la piú lèsta di tùtte è di
cuòcerlo nél piàtto
o nél tegamìno:
ho tròppo vòglia
di mangiàrmelo!
Détto fàtto,
póse un tegamìno
sópra un caldàno
pièno di bràce accésa:
mèsse nél tegamìno,
invéce d’òlio o di bùrro,
un po’ d’àcqua:
e quàndo l’àcqua principiò
a fumàre, tàc!...
spezzò il gùscio dell’uòvo,
e féce l’àtto
di scodellàrvelo déntro.
Ma invéce délla chiàra
e del tòrlo
scappò fuòri un pulcìno
🐣
tùtto allégro
e complimentóso,
il quàle facéndo
una bèlla riverènza
dìsse:
U. Mille gràzie,
signór Pinòcchio,
d’avérmi risparmiàta
la fatìca
di rómpere il gùscio!
Arrivedélla,
stia bène e
tànti salùti a càsa!
Ciò détto,
distése le àli,
e, infilàta la finèstra
che èra apèrta,
se ne volò via
a perdìta d’òcchio.
Il pòvero burattìno
rimase lí,
cóme incantàto,
cógli occhi fìssi,
cólla bócca apèrta e
cói gusci dell’uòvo
in màno.
Riavùtosi, peraltro,
dal primo sbigottiménto,
cominciò a piàngere,
a strillàre,
a bàttere i pièdi in tèrra
per la disperazióne,
e piangèndo dicéva:
P. Eppùre
il Grìllo-parlànte
avéva ragióne!
Se nón fóssi
scappàto di casa e se
il mio bàbbo fósse qui,
óra nón mi troverèi
a mórire di fàme!
Oh! che brutta malattìa
che è la fàme!...
E perché il còrpo
gli seguitàva a brontolàre
piú che mai,
e nón sapéva cóme fàre
a chetàrlo, pensò di
uscir di casa e di dàre
una scappàta
al paeséllo vicìno,
nella sperànza di trovàre
qualche persóna
caritatévole,
che gli facésse
l’elemòsina
di un po’ di pàne.
🌝 🌞 🌟
Le avventure di Pinocchio
di:
CARLO COLLODI
editore:
Felice Paggi,
Firenze, 1883
